Láttátok a 'Sliders' c. sorozatot? Hát, kicsit úgy érezzük magunkat már...csúszunk tovább a következő városba és keressük az otthonunkat :) Ma beléptünk a nyolcadik államba: Colorado Állam, Denver városa...egy egész órát töltöttünk a reptéren :)
Megpróbálok érzékeltetni egy kis angolt, talán fonetikus írással? Szóval, Flo kért egy kis forró vizet a neocitrán féle gyógyszeréhez a repülőn: May I ask some hot water? (brit angollal kiejtve: 'hot vóter', jelentés: kérhetnék egy kis forró vizet?). Erre a légiutaskísérő: 'Do u want some ice?' kérsz bele jeget?)...Mire Flo: No, I need some hot water for my medicine. (Nem, forró vízre van szükségem a gyógyszerem bevételéhez). Mire a légiutaskísérő: Ahhh, hot water! (kiejtve 'hát vádör').....hát igen, ilyeneken azért jókat mosolygunk :)
Utolsó kommentek